بــــطريــــركيــــة الــــروم
الملكييــــن الكاثوليــــك

بروتوكول 165/2013د  

                                 دمشق في 10/4/2013

نداء
غبطة البطريرك غريغوريوس الثالث
بطريرك أنطاكية وسائر المشرق والإسكندريَّة وأورشليم
للرُّوم المَلَكيين الكاثوليك

    يوم الجمعة العظيمة (29/3/2013) وجَّهتُ نداء إلى قداسة البابا فرنسيس، بابا روما المتصدِّرة بالمحبَّة.

واليوم أوجِّه نداءً إلى العالم بأسره، ولا سيَّما إلى رؤساء الدول في العالم العربي، وفي أوروبا الغربيَّة والشرقيَّة، وأميركا الشماليَّة والجنوبيَّة... وإلى المؤسسات العالميَّة، وإلى حاملي جائزة نوبل للسلام.

وأطوي لكم رسالتي لقداسة البابا، إنَّه النداء نفسه أُطلقَه كمواطن عربي سوري، وكمسيحي، وكبطريرك كاثوليكي مركزه دمشق.

تعيش سورية دربَ صليبٍ دامٍ، مؤلم وطويل. ويمتدُّ إلى كلِّ دروب سورية! جميع السوريين، مسلمين ومسيحيين: الدولة، المعارضة، الجهات المسلَّحة... كلّهم يحملون الصليب نفسه منذ أكثر من سنتين.

لقد تجاوزت آلامنا كلَّ الحدود! الأزمة تحصد الآلاف المؤلِّفة: قوى الجيش، المعارضين، المدنيين، شيوخًا، كهنة، مسلمين ومسيحيين.

سورية بأسرها تحوَّلت إلى ساحة حرب. أصبحت مكان المتاجرة وتبادل الغنائم لأجل المال ومصالح شخصيَّة. وكلّ ما يسمَّى ديمقراطيَّة، حقوق الإنسان، الحريَّة، العلمانيَّة، المواطنة... كلّها ضاعت ولا أحد يهتم بها. وبالعكس نرى التضليل، الكذب والرئاء والنفاق. إنَّها حرب بلا وجه، ومحاربون بلا وجه.

لا مكان آمن في سورية. وفي كلِّ مكان آمن في سورية! يمكن أن يكون المواطن ضحيَّة تفجير، قنبلة، صاروخ، رصاصة قنّاص، أو خطف غادر، أو رهينة لأجل فدية باهظة، أو قتل أو اغتيال... الفوضى تهدِّد الجميع، في كلِّ مكان وزمان.

الأخطار تترصَّد كلَّ المواطنين، لا سيَّما المدنيين، وذلك بسبب الفوضى وزعزعة الأمن في الأحياء السكنيَّة (مثلاً حمص وريفها ودمشق وضواحيها، بلدتي داريا...) وبسبب استغلال المواطنين، لا سيَّما المسيحيين وجميع الطوائف.

هناك أيضًا خطر أن يصبح المرء ترسًا، ترسًا بشريًا، حجرًا... الكنيسة، الجامع... وهناك خطر زرع الفتن الاصطناعيَّة، ولا سيَّما بين المسيحيين والمسلمين والدروز الموحِّدين.

هذا الخطر يهدِّد جميع المواطنين، ولا سيَّما المسيحيين، الذين هم الحلقة الضعيفة، السريعة العطب...

أمام كلَّ هذه الأخطار والآلام والفواجع التي ترهق جميع المواطنين، يتساءَل المرء: ألا توجد طريقة أخرى، ألا يوجد صوت آخر، غير الحرب والسلاح والعنف والحقد والثأر؟...

إنَّنا كلّنا بحاجة إلى حلٍّ! وقد أطلقنا منذ عدة أشهر (آب 2012) نداءَنا: "المصالحة خشبة الخلاص الوحيدة لسوريا". ولا نزال ننادي وندعو إلى المحبَّة والحوار والتصافي والتوافق والسلام.

إنَّنا متأكِّدون بالرغم من كلِّ آلامهم، فإنَّ السوريين (دولة + أحزاب سياسيَّة) مسلمين، شيعة، سنَّة، دروز، مسيحيين... قادرون على الحوار لأجل المسيرة الوطنيَّة الواحدة.

وإنَّني أعتبر أنَّه من مسؤوليَّتي كبطريرك، ونحن كمسيحيين، أن أقوم بهذا الدور. ولهذا السبب نُطلق هذا النداء. وأرى من المناسب أن أعرض عليكم بعض التفاصيل حول أوضاع المسيحيين.

دمشق هي مقرّ بطريركيَّة الروم المَلَكيين الكاثوليك. كما هي مقرّ بطريركيَّة الروم الأرثوذكس والسريان الأرثوذكس. في سورية بين مليون ونص ومليونين من المسيحيين، من مختلف الطوائف. باستثناء مصر، عدد المسيحيين في سورية أكثر من أي بلد عربي آخر بما فيه لبنان.

مستقبل مسيحيي الشرق الأوسط مرتبط بمستقبل مسيحيي سورية. وقد لجأ عدد كبير من المسيحيين إلى سورية في الأعوام 1975 _ 1992 و2006. وكذلك عدد كبير من العراقيين لجأو إلى سورية، وكثيرون باقون فيها حتى الآن.

إنَّ مستقبل المسيحيين في سورية مهدَّد، ليس بسبب المسلمين، ولكن بسبب الأزمة الراهنة، وبسبب الفوضى العارمة في هذه الأزمة، وبسبب تغلغل فرق إسلاميَّة أصوليَّة متعصِّبة متشدِّدة متناحرة... وهي التي تتسبَّب في الإعتداءات على المسيحيين.

التهديد أكثر شرًا وأكثر خطورة على المسلمين مما على المسيحيين، بسبب الخلافات الدمويَّة بين الفرق الإسلاميَّة على مدى العصور.

أوضاع المسيحيين متردِّية، وهذا واقع مؤلم: أكثر من ألف ضحيَّة (في الجيش، بين المدنيين، كهنة، رجال، نساء، أطفال)، مئات الآلاف من النازحين والمهاجرين، داخل سورية، في لبنان، في الأردن، في مصر والعراق وتركيا وسواهم، بأعداد كبيرة (ولكن ليس لدينا أرقام دقيقة) غادروا إلى أوروبا (لا سيَّما إلى السويد)، إلى كندا، إلى الولايات المتَّحدة الأميركيَّة... ما مجموعه بين 250 ألفًا إلى 400،000 شخصًا.

الخسارات الماديَّة جسيمة جدًا. ليس لدينا إحصائيات مفصَّلة، ولكنَّنا نعرف أنَّ هناك حوالي عشرين كنيسة مهدَّمة أو متضرِّرة، ومؤسَّسات اجتماعيَّة (مياتم، مآوي عجزة، مسنّين، مدارس) كانت مكرِّسة خدماتها لجميع المواطنين، مسيحيين ومسلمين.

هذا ناهيك عن الخسارات الكبيرة في أماكن العمل (مصانع، حوانيت، عمارات) وفي بيوت رعايانا، حيث اضطروا إلى مغادرة مدنهم وقراهم وأحيائهم على عجلة، دون التمكن من اصطحاب إلا اليسير أو لا شيء!

وبالعموم فإنَّ البيوت والممتلكات التي خلَّفوها وراءَهم أو هُدِمت أو سُرِقت ونُهِبت! هذا كلّه يشكِّل خسارات تقدَّر بالملايين من الدولارات. وهناك قرى بأسرها أُفرِغت من سكانها المسيحيين (مثل بلدتي داريا وقرى سواها).

مواطنونا المسلمون هم في الأوضاع نفسها، وخساراتهم أكثر وأضخم من خساراتنا، بسبب أعدادهم التي تفوق بما لا يحدّ أعداد رعايانا المسيحيين.

ولكن الخطر الأكبر علينا جميعًا هو الفوضى!

يوم عيد الفصح المجيد أطلقَ قداسة البابا فرنسيس نداءً "لأجل إيقاف العنف، لا سيَّما في سورية الحبيبة جدًا، لأجل مواطنيها. المجروحين بالأزمة، وبسبب العدد الكبير من النازحين الذين ينتظرون مساعدة وتعزية... كم من الدماء سُفِكَت! وكم من العذابات ستفرَض بعد، قبل التمكن من إيجاد حلًّ ساسي للأزمة!"

إنَّنا نصلِّي لكي يسمع العالم صوت قداسة البابا.

إنَّنا نصلِّي لأجلكم أيُّها الملوك ورؤساء الدول والحكومات في كلِّ صقاع الأرض.

نطلب إلى الله لأجلكم أيُّها الأصدقاء لكي تسمعوا صوت السيد المسيح: "طوبى لصانعي السلام فإنَّهم أبناء الله يدعون". نصلِّي لكي تكونوا مستحقّين لهذه الطوبى، بأن تكونوا صانعي سلام!

 

            + غريغوريوس الثالث

      بطريرك أنطاكية وسائر المشرق والاسكندريَّة وأورشليم
    للرُّوم الملَكيين الكاثوليك