Église Grecque-Melkite Catholique
Éparchie de Sao Paulo - Brésil
|
Eparquia Greco-Melquita Católica no Brasil Rua Paraiso 21 - Paraíso CEP : 04103-000 São Paulo - SP Brasil Tél. + 55 - 11 - 3141 0639 + 55 - 11 - 3285 0157 + 55 - 11 - 3287 7170 Fax + 55 - 11 - 3171 3913 Courriel domfama@gmail.com Site www.maakaroun.com.br |
Notice historique et géographique
C'est en 1939 que le Père Elias Coueiter y arrive, comme curé de l'église Saint Basile à Rio de Janeiro. Fidèle à sa mission au Brésil, il y devient Vicaire Général des Grecs-Melkites catholiques de l'Ordinariat du Brésil. Le 05 de Avril 1953 a été inaugurée, par S.Em. le Card. Giacomo de Barros Camara, Archevêque de Rio de Janeiro et Ordinaire pour les catholiques de rites orientaux, la Paroisse des Grec cette nouvelle Eglise fût inaugurée solennellement par Sa Beatitude le Patriarche Maximos IV.
En 1960 le Père Elias Coueiter est désigné par S.S. le Pape Jean XXIII, comme Evêque titulaire de Taua, Auxiliaire de S.Em. le Card. Giacomo de Barros Camara.
Mgr Elias Coueiter fut sacré le 5 février 1961, à la cathédrale N.D. du Paradis, par S.E. Mgr Elias Zoghby, délégué par S.B. le Patriarche Maximos IV. Il était assisté de NN. SS. Loureiro, Auxiliaire de Sao Paulo et Martinez, Evêque des Ukrainiens catholiques du Brésil.
En 1971 enfin, le Pape Paul VI le nomme premier Evêque de l'Eparchie Nossa Senhora do Paraíso de São Paulo. L'Exarchat était né.
Liste des Evêques depuis l'érection de l'Eparchie:
1961-1970 S.E. Elias Coueiter, Exarque pour les Grecs-Melkites catholiques du Brésil
1971-1977 Elias Coueiter, Premier Eparque de São Paulo
1978-1990 Spiridon Mattar
1990-1998 Pierre Mouallem
2000- Farès Maakaroun (Archevêque)
Brève notice biographique de l’éparque actuel
Nouveau Évêque_Mgr Joseph Gebara
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152104332284267.1073741881.42827349266&type=3
Mgr Farès Maakaroun est né à Hauch-Hala-Rayak (Liban) le 12 /10/ 1940, d´une famille catholique. Il fit ses études primaires à l`école de la paroisse, les complémentaires e secondaires à Harissa (Liban) chez les Pères Paulistes, et les études philosophiques et théologiques à Jérusalem chez les Pères Blancs, de même que son Noviciat passé à Gap (France), chez les Pères Blancs.
Ordonné Prêtre le 18 /12/ 1966, Par le Metropolite de Beyrouth Mgr. Philipos Nabaa, il est missionaire au Hauran (Syrie) em 1967 et 1968, Surveillant général du Petit Séminaire de Harissa de 1968 à 1977, Supérieur du Petit Séminaire Patriacal de Damas (Syrie) de 1977 à 1984, Responsable do Noviciat à Feytroun (Liban) de 1884 à 1985, Chargé de la Nouvelle Mission des Pères Pauliste à Zahlé et dans la Vallée de Bekaa (Liban) de 1985 à 1989 et Supérieur du Grand Séminaire de Harissa de 1989 à 1991.
Membre du Conseil Général de la Société Saint Paul, durant 9 ans, il fut em même temps Aumônier Général de Caritas-Liban.
En 1991 il fut choisi comme Reponsable de la Mission des Pères Paulistes dans la Vallée des Chrétiens (Syrie). Il a dirigé ce poste tout en étant à la fois Vicaire Général et Économe Général de l`Éparchie de Lattakieh.
Elu Évêque de Lattakieh par le Synode de 1995, il fût sacré, à Harissa, le 17 décembre 1955, par S.B. Maximos V, assisté de NN. SS. Jean Mansour et Michel Yatim et intronisé à Lattakieh le 22 décembre 1955.
Nommé Archevêque du Brésil le 18 /12/ 1999 pour Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II, il fut intronisé le 12 /03/ 2000
Les éparques émérites
Mgr Spiridon Matar est né à Alexandrie, d’une famille libanaise de Tyr, le 1er mars 1921. En 1934 il entre au séminaire Sainte-Anne, où il termine ses études secondaires, puis philosophiques et théologiques. Il est ordonné prêtre à Beyrouth le 20 juillet 1946 par le métropolite Maximos Saïgh. Durant trois ans il est secrétaire à l’archevêché de Beyrouth et aide le père Saddi, curé de la cathédrale. Il devient ensuite vicaire de la cathédrale Saint-Élie.
Curé de Bourj Hammoud à partir de 1951, il fonde « l’École de la Providence », dont il restera directeur jusqu’en 1962.
En 1963-1964 il est vicaire général à Amman.
En 1965 il succède au père Georges Haddad, comme vicaire du métropolite de Beyrouth Philippe Nabaa. Il est aussi curé de la paroisse Saint-Jean-Chrysostome, paroisse de l’archevêché, et professeur de religion dans plusieurs grands établissements de la ville.
De 1966 à 1974 il est président des tribunaux ecclésiastiques.
Á noter aussi qu’il édite de nombreux fascicules liturgiques destinés à faciliter la participation des fidèles à la liturgie.
Élu par le Saint-Synode en février 1978 dans la « terna » pour le Brésil, il est nommé par le pape Paul VI le 22 juin 1978, comme évêque des grecs-melkites catholiques du Brésil et sacré à Harissa, le 20 juillet, par le patriarche Maximos V, assisté des métropolites Georges Haddad et Habib Bacha. Démissionnaire pour raisons de santé le 20 avril 1990, il continue un service pastoral et social au Brésil et réside à Boa Esperança, dans l'Etat de Minas Gerais.
Mgr Boutros Mouallem est né à Aïlaboun, près de Nazareth, en Palestine, le 10 mai 1928, il est baptisé et confirmé le 15 juillet. Sa famille de 10 enfants, 5 garçons et 5 filles, est très pratiquante. Son père, son grand-père, son oncle et son cousin étaient tous prêtres. Sa sœur aînée était religieuse dans la Congrégation des Sœurs du Rosaire, en Terre Sainte.
Il achève ses études primaires chez les Salésiens, à Nazareth, puis ses études complémentaires et secondaires au séminaire Saint-Paul de Harissa (Liban), avec des résultats brillants. Après une année de noviciat, il en passe une autre (1949-1950) de stage au séminaire Saint-Paul. De 1950 à 1955, études philosophiques et théologiques au grand séminaire Saint-Paul de Harissa. Son ordination sacerdotale a lieu le 21 novembre 1955.
De 1955 à 1975 il sera durant sept ans professeur et éducateur au petit séminaire Saint-Paul, trois ans supérieur de ce même séminaire, ensuite trois ans supérieur du grand séminaire Saint-Paul de Beit Hanina (Terre Sainte) en même temps que professeur de liturgie, patrologie et philosophie arabe au grand séminaire Sainte-Anne de Jérusalem.
De retour à Harissa en 1966, il est à la fois aumônier des sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, rédacteur de la revue « Al Maçarrat », collaborateur du Bureau Catholique d’Information de Beyrouth, et depuis 1968 assistant au conseil de la société des Missionnaires de Saint-Paul.
De 1975 à 1987 il est supérieur général de ladite société ; de 1987 à 1990, il est premier conseiller de la société et à nouveau aumônier des sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours.
Nommé par le pape Jean Paul II le 20 avril 1990, le 29 juin suivant, en la fête des Saints Pierre et Paul, le patriarche Maximos V, assisté de l'archevêque Jean Mansour et du métropolite Jean Haddad, le sacre à Harissa, comme éparque de Notre-Dame du Paradis (Nossa Senhora do Paraíso) à São Paulo, Brésil. Élu par le Saint–Synode le 29 juillet 1998, il succède à l'archevêque Maximos Salloum à la tête de l'archiéparchie de Akka, Nazareth, Haïfa et toute la Galilée.
Émérite depuis le 26 juin 2003, il habite dans son village natal et déploie une grande activité pastorale, d’enseignement et de dialogue œcuménique et avec l’islam. Il a publié un grand nombre de livres sur divers sujets concernant la théologie, l'Écriture sainte, la spiritualité, la liturgie et l'histoire de l'Église en arabe et en portugais.
Statistiques globales
A - Nombre approximatif de fidèles Grecs-Catholiques au Brésil
: de 50.000 à100.000
B - Nombre de prêtres de l'Eparchie : 07
Religieux : 06
______
13
Administration
Curie éparchiale
Protosyncelle et économe général : archimandrite Joachim Stein
Collaborateurs : père Souhail Dib et père Ziad El-Khoury
Diacres permanents :
Al. Lorena 75/23
Jardim Paulista
CEP 01424-000 São Paulo – SP - Brasil
Tél. : 11- 3885 5344
Le diacre Tanios Nemer
Rua Humaitá 414/13
Bela Vista São Paulo - SP - Brasil
Tribunaux
Paroisses
01) Catédral Nossa Senhora do Paraíso « SÃO PAULO »
1-a) ADRESSE: Eparquia Greco-Melquita Católica No Brasil
Rua Paraiso 21 - Paraíso
CEP : 04103-000
São Paulo - SP
Brasil
Tel. : (00.55).(11) : 3141-0639 / 3285-0157 / 3287-7170
Fax : (00.55).(11) : 3171-3913
E-mail : domfama@gmail.com
1-b) CURIE EPARCHIALE:
S.E. Mgr. Farès Maakaroun
Rev. Arch. Joachim Stein : Vicaire Général e Econome Général
Père Souhail Dib et Père Ziad El-Khoury : Collaborateurs
1-c) Diacres Permanents :
1-c-a) Le Diacre Antônio Carlos de Freitas
ADRESSE : Al. Lorena 75/23
Jardim Paulista
CEP 01424-000 São Paulo – SP
Brasil
Tel. (00.55).(11) : 3885-5344
1-c-b) Le Diacre Tanios Nemer
ADRESSE : Rua Humaitá 414/13
Bela Vista São Paulo - SP
1-d) TRIBUNAUX: on se réfère au Tribunal latin.
02) Eglise São Basílio et Nossa Senhora do Perpétuo Socorro
« RIO DE JANEIRO »
2-a) ADRESSE: Rua República do Líbano, 17 - Centro
CEP. 20061-030
Rio de Janeiro - RJ.
Brasil
Tel. : (00.55).(21) : 2222-1762
Tel. : (00.55).(21) : 2242-5101
Fax : (00.55).(21) : 2222-7046
E-mail : atendimento@paroquiasaobasilio.com.br
2-b) Curé de paroisse: Rev. Arch. George Khoury
Tel. : (00.55).(21) : 3021-0925
03) Eglise Nossa Senhora do Líbano « FORTALEZA »
3-a) ADRESSE: Rua República do Líbano, 15 - Meireles
CEP. 60160-140
Fortaleza / CE. Brasil
Tel. : (00.55).(85) : 3244-7799
E-mail: phho55@hotmail.com
Site : www.move.to/melquita
3-b) Curé de paroisse: Rev. Archi. Philip Fouad Louka
04) Eglise São Jorge « Juiz de Fora »
4-a) ADRESSE : Rua São Sebastião, s/n
CEP. 36015-410
Juiz de Fora - MG.
Brasil
Tel. de l`église : (00.55).(32) : 3212-7878
Tel. de la résidence paroissial : (00.55).(32) : 3215-1300
E-mail: pejoaocarlosteodoro@yahoo.com
4-b) Curé de paroisse: Rev. Arch. João Carlos Teodoro
4-c) Diácono: José Vieira da Silva
Tel. (00.55).(32) : 3232-6528
05) Eglise Sagrado Coração de Jesus, dos Siriacos Católicos,
« BELO HORIZONTE »
5-a) ADRESSE : Av. Carandai, 1010, Foncionário
CEP. 30130-060
Belo Horizonte - MG.
Brasil
Tel. : (00.55).(31) : 3221 817
Tel. : (00.55).(31) :3222-2299
E-mail : georgemassis@hotmail.com
Site :www.coracaojesus.com
5-b) Curé de paroisse: Père Georges Massis
5-c) Résidence du Curé: av Afonso Pina 1456 apt. 2101
cep 30 130 - 005
centro
Belo Horizonte - MG.
Brasil
06) Eglise Sant’Anna “ TAUBATÉ “
6-a) ADRESSE: Largo de Sant’Anna, s/n - Centro
CEP 12100-000
Taubaté – SP
Brasil
Tel. : (00.55).(12) :3424-5237
E-mail : cidalabinas@gmail.com
6-b) Curé de paroisse: Père Dimitrios Sousa Bertani
6-c) Résidence du Curé: Rua Doutor Afonso Moreira 150
Centro
CEP 12 010-000
Taubaté – SP Brasil
07) Eglise São Sebastião “TREMEMBÉ “
7-a) ADRESSE: Praça Geraldo Costa,131, Centro
CEP. 12 120-000
Tremembé - SP
Brasil
Tel. : (00.55).(12) :3424-5237
E-mail : cidalabinas@gmail.com
7-b) Curé de paroisse: Père Dimitrios Sousa Bertani
08) Eglise Russe
09) Eglise Santa Helena “ VOTORANTIM “
ADRESSE: Praça Brasil, s/n – Santa Helena
CEP 18117-720
Votorantim - SP – Brasil
10) Chapelle Nossa Senhora da Ternura
10-a) Responsable : Pe. Souhail Dib
10-b) ADRESSE : Estrada do Alvarenga 2162
Jardim Balneário – Bairro Pedreira
Cep : 04467-000
São Paulo - SP - Brasil
Tel. : (00.55).(11) :5612-9800
Congrégations religieuses de droit éparchial
I-A) Monastère dos Filhos Misericordiosos da Cruz (Les Fils Miséricordieux de la Croix)
Fondateur-Responsable : Archimandrite Theodoro A. C. de Oliveira
I-A - 01) Branche Masculine : Filhos Misericordiosos da Cruz (Fils Miséricordieux de la Croix)
Économe : Fr. Ronildo Vasconcelos
Formateur: Rev. Arch. Theodoro
Courriel : misereor72@hotmail.com
I-A - 02) Adresse :
Instituto dos Filhos Misericordiosos da Cruz
(Cx. P. 5 - CEP 18110-972)
Av. Santo. Antônio 150 CA - Barra Funda
18114-345 Votorantim/SP – Brésil
Site : www.splaghynia.com
Courriel : misereor72@hotmail.com
Tél./Fax : 55-15 - 3243 5837
I-A - 03) Présence en Mission :
A - 03/1) Église/Igreja de Santa Helena
Adresse: Cx. P. 5
CEP. 18110-972 - Votorantim/SP. - Brésil
I-A - 03/2) Église/Capela de São Francisco
Adresse: Cx. P. 5
CEP. 18110-972 - Votorantim/SP. - Brésil
I-A - 03/3) Igreja dos Gregos Virgem "Tsambíka" (1958) - Église Grec "Panaghía Tsambíka"
Responsable: Fr. Makários Barcelos, FMC
Rua Regente Feijó, 980 - Centro
CEP 16400-049 - Lins/SP - Brésil
I-A - 03/4) Paroisse Nossa Sra. do Rosário (1762)
Responsable : Père Jeremias C. Feitosa, FMC
Courriel : semirod@hotmail.com
Adresse : Cx. P. 72
CEP 96640-000 - Rio Pardo/RS – Brésil
Tél. : 55-51 - 3731 7791
I-A - 03/5) Paroisse Nossa Sra. de Fátima
Responsable: Père Silvano Lemos, FMC
Courriel : robsonplemos@yahoo.com.br
Adresse : Cx. P. 412
CEP 96690-000 - Pantano Grande/RS – Brésil
Tél.: 55-51- 37341182
II-B) Branche Féminine : Filhas Misericordiosas da Cruz (Filles Miséricordieuses de la Croix)
Responsable pour les Soeurs : Sr. Anete A. Motta, FMC
Courriel : anetefmc@yahoo.com.br
Adresse : Cx. P. 5
CEP 18110-972 - Votorantim/SP – Brésil
Tél. : 55-15 - 3343 3304
II-A) Obra dos Pequenos Monges do Pater Noster
"Amando o clero sem limites e sem Julgamentos" (S. Fco. Assis)
2-a) Fondateur : Pe. Frei Flávius do Último Lugar, pmPN
2-b) ADRESSE : C.P. 661
Cep: 36.001-970
Juiz de Fora/MG - Brasil
Tel. : (00.55).(32) :3217-1116
E-mail: pequenomonge@hotmail.com
E-mail:freiflaviohenriquepn@hotmail.com
Site: www.pequenomonge.com.br
2-c) Co-Fondateur: Madre Paulina do Pater Noster, pmPN
E-mail: madrepaulinapn@hotmail.com
Oeuvres de l'Eparchie:
01) Institut de Iconographie: “To Aghion Mandylion” A São Paulo
01) Responsables: Pe. Dimitrios e Irmã Cida
02) ADRESSE: Rua do Paraíso, 21
04103-000
São Paulo / SP
Brasil
Tel. : (00.55).(31) : 7649-4889
E-mail: cidalabinas@gmail.com
02) Crèche “Nossa Senhora do Líbano” a Fortaleza
03) Fabrique de icones sur bois, a Juiz de Fora, (Communauté des
“Pequenos Monges do Pater Noster”).
04) Fabrique de bougies, encens et ícones sur bois, a São Paulo,
(Communauté de la “Capela Nossa Senhora da Ternura”).
05) Calendrier liturgique byzantin, tous les ans.
06) Expositions : Icônes, Articles religieux, Cassettes,…
Publications
01) « A divina Liturgia explicada e meditada », (Mons. Pedro Arbex).
02) Traduction en portugais de « L'Eglise grecque-melkite catholique au Concile Vatican II » (Mgr. Pierre Mouallem).
03) Livret « Les Melkites » édité à l'occasion de la visite de S.B. le Patriarche en 1993.
(Mgr Mouallem).
04) Le « Saint et Divin Evangile », traduit en portugais, pour la liturgie. (Mgr. Pierre Mouallem).
05) « Jesus em Lucas e João », (Mons. Victor Haddad).
06) « Dicionário Protugués Árabe », Mons. Alfonso Sabbagh).
07) « Dicionário Árabe Protugués », Mons. Alfonso Sabbagh).
08) « Paixão Morte e Ressurreição da Igreja », (Pe. Frei Flávio Henrique pmPN).
09) « Mãe de Deus, de Todos os Povos e a Divina Revelação », (Pe. Frei Flávio Henrique, pmPN).
10) « Santidade Bento XVI », (Mgr. Farès Maakaroun).
11) « Sua Beatitude Gregórios III no Brasil), (Mgr. Farès Maakaroun).
12) « Akatistos com Icones », (Mgr. Farès Maakaroun).
13) « A Ruína do Antecristo na Alma Humana », (Mgr. Farès Maakaroun).
14) « Teologia Oriental - área dogmatico-histórica », (Mons. Theodoro A.C. de Oliveira FMC).
15) « Mistério da Unidade - Perspectiva Ortodoxa, Área Ecumenica », (Mons. Theodoro A.C. de Oliveira FMC).
16) « Creio no Espírito. Santo - Perspectiva Oriental. Área Pneumatologia », (Mons. Theodoro A.C. de Oliveira FMC).
17) « Grito de Ressurreição - Memórias de um sacerdote », (Mons. Theodoro A.C. de Oliveira FMC).
18) « Teologia dos Sacramentos na Igreja Bizantina, Vol.I. Área histórica -sacramenta », (Mons. Theodoro A.C. de Oliveira FMC).
19) « Teologia dos Iiacramentos na Igreja Bizantina, Vol. II. Mjatrimônio/Exéquias », (Mons. Theodoro A.C. de Oliveira FMC).
20) « A Identidade ds Igrejas Oreintais Católicas no Direito Canônico, Vol. III », (Mons. Theodoro A.C. de Oliveira FMC).
21) « Teologia Oriental - A Visão Teológica da Missão » - Vol. IV - Área: Missiologia: 22) (Mo « As igrejas Orientais, catolicas e ortodoxas, tradicoes vivas », Editora Ave Maria, Sao Paulo, primeira edicao 1997 e 2 edicao 2006 (autor Roberto Khatlab - Apresentacao Mgr Boutros Mouallem
23) « Orar com Jesus. Mistica Oriental Crista. Terço Bizantino » Editora Ave Maria, Sao Paulo, 2007 (autor Roberto Khatlab)
24) « Arabes Cristaos? ». Editora Ave Maria , Sao Paulo, 1 e 2 edicao em 2009 (autor Roberto Khatlab)